international treaty
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈtriːti]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈtriːti]
国际条约
双语例句
- The patent administration department under the State Council shall handle any international application for patent in accordance with the international treaty concerned to which China is party, this Law and the relevant regulations of the State Council.
国务院专利行政部门依照中华人民共和国参加的有关国际条约、本法和国务院有关规定处理专利国际申请。 - International practice may be applied to matters for which neither the law of the People's Republic of China nor any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China has any provisions.
中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的，可以适用国际惯例。 - Much of the world seems oblivious to international treaty law, but it does respond to concrete environmental action based on that law.
世界上的很多国家似乎忘记了国际公约法的存在，但他们一定会响应基于这部法律的具体的环境行动。 - But they have no international treaty governing when and by how much they can shut the flow down.
但他们并没有达成国际条约，约定应何时阻截水流、以及阻截多少。 - China and Russia submitted to a UN-sponsored disarmament conference a joint proposal for an international treaty to ban the deployment of weapons in outer space.
报道中说，中国与俄罗斯在联合国共同向裁军谈判会议全体会议提交草案，建议制定新的国际条约，禁止使用太空武器。 - In the early18th century, balance of power, as a principle of international relations, was formally recorded into the International Treaty.
18世纪初，均势作为国际关系的一项原则正式载入了国际条约。 - Traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources were an important topic and the best means of guaranteeing their protection was to bring an international treaty into force.
传统知识、传统文化表现形式和遗传资源是一项重要主题，确保对它们进行保护的最佳方法是让一部国际条约生效。 - Combining some regulations of international treaty such as Berne Convention for the protection of literary and artistic works and trips agreement, and compared with the old copyright law, author comments and analyzes the new copyright law from seven aspects.
作者结合《伯尔尼公约》、trips协议等国际条约的有关规定，并与原著作权法相比，对其从七个方面进行了评论和分析。 - As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.
作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。 - They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。 - Schengen Agreement is an international treaty that enables unified management of immigrants through government cooperation, and embodies European immigration policies.
《申根协定》是欧洲若干国家通过政府问的合作而对跨国移民进行统一管理的国际条约，它集中体现了欧盟的移民政策。 - Cooperation between the countries is considered critical to the success of a new international treaty to combat global warming.
美国和中国的合作对于制定有关应对全球变暖的新国际条约至关重要。 - Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.
在大气层中进行核试验现在已被一项国际条约所禁止。 - Although China joined WIPO Perfomlance and Phonograms Treaty in2007, there is still some difference between its copyright law and international treaty concerning the definition of performers.
虽然我国于2007年加入了世界知识产权组织表演和录音制品条约，但对于表演者的界定和范围，我国著作权法与国际条约仍有一定的差异。 - The Japanese government has agreed to sign up to an international treaty that sets procedures for settling cross-border child custody disputes.
日本政府同意签署一项关于解决跨境儿童抚养权纠纷问题的国际公约。 - // and international treaty provisions. Unauthorized reproduction or//
//和国际公约的保护。未经授权，擅自复制或散发本文件，// - Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。 - After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws.
最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。 - The Chinese have never reneged on an international treaty.
中国从来没有违背过国际条约。 - Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。 - The International Treaty System of Protection of Cultural Property during Armed Conflict
论武装冲突中文化财产保护的国际条约体系 - It was development-oriented to a great extent, in particular, the sections that took the shape of an international treaty that would be providing protection for cultural expressions and traditional knowledge.
它在很大程度上是面向发展的，特别是那些采取国际条约形式的部分将提供文化表现形式和传统知识的保护。 - A blatant contravention of the treaty The action of the government violated the international treaty on commercial shipping.
政府的行为违反了国际商务运输条约。 - 67. The representative of China stated that China had been consistently performing its international treaty obligations in good faith.
67.中国代表表示，中国一贯忠实履行其国际条约义务。 - Signatories to the legally binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture have already committed to co-operation and to an open exchange of genetic resources.
有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》缔约方已经承诺合作并公开交换遗传资源。 - In1992 China signed on to the Ramsar Convention, an international treaty to plan for the "wise use," or sustainable use, of all wetlands.
1992年中国签署了拉姆萨尔公约，该国际公约旨在维护全球所有湿地的“明智使用”或者叫做可持续利用。 - The United Nations International Treaty on Plant Genetic Resources, ratified in2004, created a formal global network for banking and sharing seeds, as well as for studying their genetic traits.
已于2004年获得批准的联合国国际植物基因资源条约创建了一个正式的全球网络，旨在对种子进行储存和共享并对其遗传特征进行研究。